Left alone with empty hands
Losing you is more than i can stand, i can't mend
Close my eyes, and made a wish
To lose myself so I'll forget about you it's no use

Swore to never ever leave you
To never let you out of my hands
Nothing here could ever change this
A promise till the living end
I swore I'd never stray from you
...

Остался один, с пустыми руками.
Потерять тебя - я не могу этого вынести, это неизлечимо.
Закрываю глаза и загадываю желание -
Забыться, чтобы забыть о тебе. Бесполезно.
Я поклялся, что никогда тебя не оставлю,
Никогда не отпущу из своих рук,
И ничто никогда это не изменит.
Я буду держать это обещание до конца своей жизни,
Я поклялся, что никогда не покину тебя
...

In this shadow awaits the desire
Which you know that you can't realize
And the pressure will just keep on rising
Not at his own

It's too late there is no way around it
You have seen it yourself many times
In the end you will give up the fighting
Inescapable

Cause you're losing your mind
And you're sleeping with wide open eyes

Where is the edge of your darkest emotions?
Why does it all survive
Where is the line of your deepest devotion?
Pray that it's still alive
...

В этой тени покоится желание,
Которое, как ты знаешь, ты не можешь исполнить,
И давление только продолжит расти
Не по своей воле.

Слишком поздно, нет никакой возможности,
Ты и сам это прекрасно понимаешь,
В конце концов, ты прекратишь борьбу -
Это неизбежно.

Потому что ты сходишь с ума
И спишь с широко открытыми глазами...

Где же предел твоим самым темным эмоциям?
Почему они все выживают?
Где же черта твой глубокой преданности?
Молись, чтобы она была еще жива.
...

Влюбленность

Ты - тот, который не сумел понять меня,
Не зная моей жизни, этого монастыря.
Ты лишь сумел передо мною дверь немного приоткрыть
В "может быть".
Даже если мне придется с начала жизнь прожить.

Ты - тот, кто в одиночество моё и не поверил,
Не услышал его криков и страданий не заметил.
В сердце у меня осталась лишь крошечная нить,
От самой луны,
И держит эта ниточка алмаз моей любви,
Моей любви..

Я выбрать, как мне жить, и не пыталась,
Но там, во влюбленности, вдруг я оказалась.
Может, она дарует жизнь, ну или смерть, возможно,
Но жизнь приостановится из-за этого слова.
Всё, что есть у меня - всё шире, это отдается
Влюбленности в тебя.
И, может, она хочет, чтобы я
Нашла бы, наконец, саму себя.

Ты - тот, кто не увидел противоположной стороны.
И в память мою двери заколочены теперь.
За нею скрыты прошлого сокровища мои,
Прошедших и израненых лет.
Понимаешь, остановиться я должна.
Ведь я - та, кто на небо взглянуть так и не смогла.
Передо мною дверь немного приоткрыта,
Но неизвестность моё сердце оставила избитым.
А вот душа...
Надеемся мы на неё, ждём, от неё бежим,
Но всё же любим мы её всегда.